This is a collection of pictures taken after the SiChuan Earth Quake in China. They are collected by a friend named 'LiJiangWoDeMeng'. I found these pictures from a Chinese discussion board www.mitbbs.com. I am trying to translate the comments into English so that more people (English speaking) can see what has happened and how people are making great efforts to help. I was doing it in a hurry, if you have any suggestion of the English translation, please send me an email at yeyuancn2@yahoo.com. Also feel free to distribute the link to English-speaking people.
Here is its Chinese version and its original version on mitbbs.com.
A young teacher was trying to rescue her students, but they all left us forever!
The husband is giving his wife the last ride to somewhere peaceful.
A woman policeman left her baby at home with the grandparents. She is breast feeding an orphan who need to be fed.
Just sad.
One goal, team work.
A boy is soluting to the soldier who just saved his life.
Life after being so close to death.
To rescue one life.
Never give up.
A boat full of life.
He will remember today.
After working for more than 20 hours.
Exhausted.
Both are exhausted.
No need to thank.
Thank you for donation.
No earth quake in the heaven.
God, are you fair?
That's my husband, can you please rescue him?
Hold on, we will get you out.
National Television Channel in China
Don't leave me alone...
...
Stretching for life.
Just rescued from death.
It used to be a vibrant city.
A dad just lost his nine year old son.
She lost her son and grandson.
Where is his families, he doesn't know.
When she saw the body...
Don't cry, our Premier of State Council.
Why kids!
They walked 15 miles in the mountains and rescued themselves.
A new couple is donating blood in the city of ShiJiaZhuang
Eyes of the kids.
Their bags are still there, where are the owners?
International helpers from Japan.
The eleven year old boy carried his three year old sister and walked for ten hours.
They are lining up to donate blood.
He used to be a soldier. He is a manager in a hotel a week ago. Now he is just trying to rescue lifes.
How can you tell them the bad news?
Baby girl, we will take care of you.
Everyone in China is helping.
Don't be sad, we will re-build the home.
Be strong.
Are they still living?
Searching for life.
She is waiting for a miracle.
Arabs living in China is helping.
It was said He rescued his mom.
Searching for families.
President and Premier of the People¨s Republic of China.
The two sisters thought they would never see each other.
The groom was sent to the disaster affected area. The bride is marrying by herself.
Looking for his daughter.
Water means life.
It used to be the sweet home.
Open the road of life.
A brave girl who fought with the darkness and fearness was rescued.
A girl walked out of the disaster affect area by herself.
He is looking for the owner of the bag.
We didn't expect her to donate.
Where is my mom and dad?
Wake up, my daughter.
Her name is Yuan WenTing. She went back and forth to her classroom and rescued her students. In her last run, the classroom collapsed, she is only 20.
She is also donating.
You must be really tired, sleep well.
Mom, old mom.
I don't want to leave her alone.
My dear, don't give up.
Searching for life.
They have been fought with the death for many hours
The national flag and the kids.
Lid the candle and tell the girl, don't be scared.
Fifty thousand Volunteers.
Soldiers are carrying food and medicine, walking to the disaster affected area.
A pencil is in his hand, he must be a good student.
Panda...
They are working hard to supply the medicine.
They are happy now.
Hey, thank you for your blessing.
The reporter was crying for what she heard.
Donation in the United States.
The flag is dropping, the hope is rising.
